工匠技藝三

「押入」是日文,翻譯過來是「櫃子」,不能移動的那種。正規和式房間裡都有,用來放棉被衣服或輕量雜物。自從哆啦A夢睡在裡面後,很多頑皮的遊客會模仿。小孩子就算了,連大人也想裝可愛鑽進去,這就很讓人傷腦筋了。物品是被「放」進去的,而人是「跳」上去的,瞬間重力加速度,不是卡榫鬆動,就是面板破裂。修復過的結構本就不如新作,應該僅慎維護,不能玩耍。

押入的門板(櫃子的門)稱為「襖門」,門框為硬的木料(材料不明,可能是黑檀。),中間加上杉木方格為支撐,邊角跟放引手的地方崁木板強化,以免拉久了變型歪斜。杉木方格以上稀釋過的漿糊將紙一層一層的粘舖。早年人比較節儉,底面的紙質什麼都可以拿來用,看過有帳單、傳票、薪資單、學生作業…等等,算是「廢紙利用」。表層的紙就講究多了,上面的圖案有菊花、白鶴、鹿….,紙質也較厚。

襖門的紙是消耗品,定期要更新,舊的並不剝除,而是將新的紙再粘糊上去。在修復拆解時就可以看到一層層不同紋樣的紙堆疊,煞是可愛。不過,時間實在太久了,紙質很難保存,大多已龜裂不全,只能留下一些碎片。

現代材料取得較容易,底層先用棉紙,再加上牛皮紙,也是層層疊疊的往上加。表層的紙雖是素面,但紙質很特別,看來有加上紗布。這種紙可以用擰乾的抹布稍微擦拭去漬。

主間及大廣間的門為障子門,材質全部為臺檜,作工很細緻。對廊道的那面貼上棉紙,對內主要使用空間就讓格柵顯出。

前陣子台灣旅客到日本旅遊,把飯店紙門當成戳戳樂,氣哭老闆娘。金瓜石新修好的四連棟,開放參觀以來,障子門每天都被戳破,原本工作人員每晚利用下班時間換新,後來實在沒辦法,只好用貼紙,現在,連補的貼紙都已經是厚厚一層了。有篇文章「行李再擠也請帶羞恥心出門」,標題下的很重,應該也是無可奈何的反擊吧。

https://www.youtube.com/watch?v=MmfwaS5n1Q4

105/03/14